1
00:02:08,196 --> 00:02:11,286
هل فكرت في المكان الذي تريد أن تبدأ فيه تحقيقك؟

2
00:02:11,705 --> 00:02:13,126
نعم يا أستاذ.

3
00:02:13,493 --> 00:02:16,260
- ماذا جرى؟   - حسنًا، لقد فقد ممتلكاته ولم يتمكن من العثور عليها.

4
00:02:16,368 --> 00:02:17,477
إنه هنا للبحث عنه.

5
00:02:17,621 --> 00:02:19,366
ما اسمك؟

6
00:02:19,806 --> 00:02:22,806
خونخاو ورابوثيتشاي.

7
00:02:22,910 --> 00:02:23,926
إذا كنت واثقا

8
00:02:24,007 --> 00:02:26,294
أنه يمكنك مواعدته إلى الأبد، سأخبرك

9
00:02:26,389 --> 00:02:27,517
ليس هناك طريقة.

10
00:02:27,598 --> 00:02:30,686
ومن هذه اللحظة فصاعدا،

11
00:02:30,917 --> 00:02:33,766
ستبدأ ساعتي مع خون في حساب الوقت.

12
00:02:33,926 --> 00:02:37,646
سأجعله بالتأكيد أكثر من 18 عامًا.

13
00:03:16,831 --> 00:03:18,286
دكتور خون.

14
00:03:18,764 --> 00:03:19,764
حسنا،

15
00:03:19,950 --> 00:03:21,660
لدي اجتماع عاجل.

16
00:03:21,779 --> 00:03:23,566
هل يمكنك الانتظار قليلا؟

17
00:03:23,821 --> 00:03:26,606
بالتأكيد. أنا لست في عجلة من أمري على أي حال.

18
00:03:27,085 --> 00:03:29,227
شكرًا لك. أنا آسف.

19
00:03:29,308 --> 00:03:32,566
لقد أخبرتك بالفعل أنني سأنتهي من العمل قريبًا.

20
00:03:32,845 --> 00:03:36,246
- ولكن الآن عليك الانتظار.   - أستطيع الانتظار مهما طال الزمن.

21
00:03:38,519 --> 00:03:39,877
يجب أن تذهب.

22
00:03:40,173 --> 00:03:44,446
من صديقها هذا؟ انه لطيف جدا.

23
00:03:56,122 --> 00:03:57,486
مهلا...

24
00:04:02,053 --> 00:04:03,326
لا تقاطعنا.

25
00:04:03,421 --> 00:04:05,726
جين، لقد طلبوا مني إعادتك.

26
00:04:06,005 --> 00:04:07,526
بخير.

27
00:04:10,958 --> 00:04:12,686
- سأذهب.   - نعم.

28
00:04:12,767 --> 00:04:14,426
- الوداع.   - الوداع.

29
00:05:14,621 --> 00:05:17,446
- يمكنك الذهاب إلى المعمل أولاً. سأتبعك هناك.   - نعم.

30
00:05:31,261 --> 00:05:33,261
هل هناك شيء يا سيد نوبداناي؟

31
00:05:33,621 --> 00:05:36,086
سمعت أنك قبلت طبيبًا آخر.

32
00:05:37,349 --> 00:05:41,794
نعم، كان تلميذي. إنه هنا لدعم بحثنا.

33
00:05:41,965 --> 00:05:43,206
حقًا؟

34
00:05:43,638 --> 00:05:45,446
أنت لا تخطط لشيء، أليس كذلك؟

35
00:05:46,709 --> 00:05:48,526
ماذا تقصد؟

36
00:05:49,124 --> 00:05:51,966
أنا أعرف تاريخ الطالب الخاص بك.

37
00:05:52,485 --> 00:05:57,006
لهذا السبب أريد أن أسأل إذا كنت تعرف شيئا.

38
00:06:00,246 --> 00:06:03,486
أعتقد أنك تبالغ في التفكير في الأمر يا سيد نوبداناي.

39
00:06:03,956 --> 00:06:06,046
خونخاو هو طبيب أثق به.

40
00:06:06,150 --> 00:06:08,766
ولهذا السبب طلبت منه المساعدة في البحث.

41
00:06:08,965 --> 00:06:10,446
هذا كل شيء؟

42
00:06:10,958 --> 00:06:12,846
هل أنت متأكد؟

43
00:06:14,781 --> 00:06:17,286
سيد نوبداناي، هل لديك شيء ضد تلميذتي؟

44
00:06:17,446 --> 00:06:19,886
لماذا أنت خائف جدا منه؟

45
00:06:23,126 --> 00:06:25,166
قبل أن تفعل أي شيء،

46
00:06:26,510 --> 00:06:28,304
يرجى التفكير بعناية.

47
00:08:38,430 --> 00:08:39,806
خون.

48
00:08:39,934 --> 00:08:41,566
لقد وجدت شيئا.

49
00:08:43,406 --> 00:08:45,006
ماذا حدث يا أستاذ؟

50
00:08:45,429 --> 00:08:47,726
عليك أن تأتي إلى RDK Group الآن.

51
00:08:48,093 --> 00:08:49,486
(نعم يا أستاذ.)

52
00:09:14,446 --> 00:09:17,906
مرحبا جين. أرغب في استعارة سيارتك لرؤية والدك في مجموعة RDK.

53
00:09:18,566 --> 00:09:20,046
سأعود.

54
00:09:25,846 --> 00:09:26,926
(البحث عن الأخبار)

55
00:11:52,981 --> 00:11:55,686
لدينا الكثير من الجثث اليوم. خذهم إلى المشرحة. دعنا نذهب.

56
00:13:19,237 --> 00:13:20,486
أين الجثة؟

57
00:13:20,789 --> 00:13:22,269
ابحث عنه.

58
00:13:26,766 --> 00:13:29,386
- ابحث عنه. دعنا نذهب.   - دعنا نذهب.

59
00:15:17,446 --> 00:15:18,926
يا.

60
00:15:19,789 --> 00:15:21,246
سيد.

61
00:15:22,766 --> 00:15:24,086
سيد.

62
00:15:24,486 --> 00:15:25,806
سيد.

63
00:15:26,862 --> 00:15:28,126
أوه...

64
00:15:32,966 --> 00:15:34,406
دكتور رهام؟

65
00:15:50,702 --> 00:15:52,445
مرحبًا، أريد الإبلاغ عن حالة طارئة.

66
00:15:52,526 --> 00:15:55,486
صدمت سيارة شخص خلف مركز أبحاث مجموعة RDK.

67
00:15:57,653 --> 00:15:58,966
نعم.

68
00:16:00,286 --> 00:16:02,246
لقد أصيب بجروح بالغة.

69
00:16:03,446 --> 00:16:05,886
من فضلك أرسل سيارة الإسعاف إلى هنا بسرعة. شكرًا لك.

70
00:16:07,893 --> 00:16:09,446
أنا هنا الآن يا أستاذ.

71
00:16:11,852 --> 00:16:13,526
- خونخاو.   - نعم.

72
00:16:13,989 --> 00:16:15,326
أنت...

73
00:16:17,238 --> 00:16:19,606
اذهب إلى الغرفة السرية في الطابق السفلي.

74
00:16:22,664 --> 00:16:24,086
هناك...

75
00:16:24,286 --> 00:16:26,646
هناك الكثير من الموتى.

76
00:16:29,846 --> 00:16:32,926
وعدني...

77
00:16:33,280 --> 00:16:36,726
أنك سوف تساعدهم.

78
00:16:37,614 --> 00:16:39,486
مساعدتهم.

79
00:16:41,886 --> 00:16:44,636
- أستاذ، من فضلك كن قويا.   - أنا...

80
00:16:46,411 --> 00:16:48,806
عليك مساعدتهم.

81
00:16:50,446 --> 00:16:52,766
أستاذ.

82
00:16:53,670 --> 00:16:54,806
البروفيسور...

83
00:16:59,166 --> 00:17:00,726
أستاذ.

84
00:17:15,237 --> 00:17:16,966
أستاذ، ابق معي.

85
00:17:17,598 --> 00:17:19,006
أستاذ.

86
00:17:26,477 --> 00:17:27,806
أستاذ.

87
00:17:32,486 --> 00:17:33,846
أستاذ.

88
00:17:35,172 --> 00:17:36,518
أستاذ.

89
00:17:43,406 --> 00:17:45,126
أستاذ، ابق معي.

90
00:18:02,246 --> 00:18:03,405
جانجيرا.

91
00:18:03,486 --> 00:18:06,845
فكرتك جيدة حقا. سأرفع راتبك ثلاث مرات

92
00:18:11,676 --> 00:18:16,046
إذا ارتفع راتبك، عليك أن تقدم لنا وجبة. طعام مجاني.

93
00:18:16,662 --> 00:18:20,406
- علاج لنا لتناول وجبة.   - يا إلهي.

94
00:18:20,582 --> 00:18:21,886
مهلا، تنظيفه الآن.

95
00:18:22,046 --> 00:18:24,846
اهدأ. هذه مسألة صغيرة مقارنة براتب جانجيرا.

96
00:18:24,990 --> 00:18:27,046
- إنه سهل.   - جين، تحركي.

97
00:18:27,150 --> 00:18:30,806
- جين، كوني حذرة.   - احرص.

98
00:18:30,917 --> 00:18:32,206
احرص.

99
00:18:32,366 --> 00:18:33,846
كيف يمكنك أن تبدأ ذلك؟

100
00:18:33,966 --> 00:18:37,646
إذا كنت تريد أن تفعل هذا، فلا تفعل ذلك بمفردك. خذ شخصًا معك.

101
00:18:37,727 --> 00:18:38,806
نعم.

102
00:18:38,910 --> 00:18:40,126
هل تستطيع؟

103
00:18:40,230 --> 00:18:42,566
لا، دعني أحضره لك.

104
00:18:43,277 --> 00:18:47,366
أوه، واو. حبيبك يدعو.

105
00:18:48,470 --> 00:18:52,806
يتصل مباشرة بعد انتهاء الاجتماع. إنه يدعو في الوقت المناسب.

106
00:18:53,078 --> 00:18:54,606
بالطبع.

107
00:18:57,884 --> 00:18:59,701
أنا غيور.

108
00:19:00,364 --> 00:19:02,206
مرحبًا؟

109
00:19:03,012 --> 00:19:04,846
الحق، الآن...

110
00:19:04,981 --> 00:19:06,246
ماذا؟

111
00:19:08,757 --> 00:19:10,357
ماذا قلت؟

112
00:20:21,173 --> 00:20:24,555
لا يمكنك الدخول. من فضلك انتظر بالخارج.

113
00:20:24,678 --> 00:20:26,246
من فضلك انتظر بالخارج.

114
00:20:31,966 --> 00:20:34,446
- من فضلك انتظر بالخارج. لا يمكنك الدخول. - نعم.

115
00:21:01,366 --> 00:21:03,726
(حادث – طوارئ)

116
00:21:39,836 --> 00:21:41,366
دكتور خون.

117
00:21:42,485 --> 00:21:44,206
ماذا حدث؟

118
00:21:53,454 --> 00:21:55,166
أنا...

119
00:22:01,507 --> 00:22:04,606
أنا...

120
00:22:06,766 --> 00:22:08,646
لقد اصطدمت بوالدك.

121
00:22:11,558 --> 00:22:15,286
لست متأكدا. حدث كل شيء بسرعة كبيرة.

122
00:22:15,798 --> 00:22:17,486
لست متأكدا...

123
00:22:18,934 --> 00:22:22,246
- كيف هو؟   - الأطباء يفحصونه.

124
00:22:25,269 --> 00:22:28,086
كيف اصطدمت بوالدي فجأة؟

125
00:22:30,117 --> 00:22:32,726
كنت أقود سيارتي لرؤية والدك في مجموعة RDK.

126
00:22:33,798 --> 00:22:36,366
فجأة، ركض والدك أمام السيارة.

127
00:22:36,470 --> 00:22:38,292
حاولت فرامل السيارة

128
00:22:38,373 --> 00:22:40,686
لكن والدك سقط أمام السيارة.

129
00:22:41,565 --> 00:22:43,565
لست متأكدا إذا سقط

130
00:22:44,006 --> 00:22:48,846
لأنني اصطدمت به أو بسبب شيء آخر.

131
00:22:52,662 --> 00:22:54,206
جين...

132
00:22:55,566 --> 00:22:57,366
أنا آسف.

133
00:23:03,987 --> 00:23:05,566
أنا آسف.

134
00:23:08,686 --> 00:23:10,326
أنا آسف حقا.

135
00:23:15,745 --> 00:23:18,326
(مصعد إلى الطابق الثاني والثالث)

136
00:23:19,198 --> 00:23:20,406
دكتور.

137
00:23:21,062 --> 00:23:23,366
هل أنتم أقارب الدكتور رام جيرافونج؟

138
00:23:23,478 --> 00:23:25,886
نعم. أنا ابنته.

139
00:23:26,013 --> 00:23:27,806
كيف حاله؟

140
00:23:28,702 --> 00:23:30,846
لقد وافته المنية.

141
00:23:50,966 --> 00:23:52,306
هذا ليس صحيحا.

142
00:23:52,534 --> 00:23:54,534
ألست مخطئا؟

143
00:23:55,725 --> 00:23:57,526
أنا آسف لخسارتك.

144
00:24:00,974 --> 00:24:03,566
- جين... - لا...

145
00:24:09,685 --> 00:24:11,046
دكتور خون.

146
00:24:11,557 --> 00:24:13,166
ماذا حدث؟

147
00:24:13,326 --> 00:24:15,391
هل اصطدمت بوالدي أم...

148
00:24:15,527 --> 00:24:17,926
ماذا حدث له؟

149
00:24:18,961 --> 00:24:20,966
جين، من فضلك استمع لي.

150
00:24:22,557 --> 00:24:24,093
أنا حقا لست متأكدا.

151
00:24:24,247 --> 00:24:28,646
كل شيء حدث بسرعة كبيرة. لا أستطيع أن أعطيك إجابة.

152
00:24:28,988 --> 00:24:31,166
هل يمكننا أن ننتظر التشريح أولاً؟

153
00:24:33,446 --> 00:24:36,206
قلت أنك ستعتني بوالدي.

154
00:24:36,341 --> 00:24:38,366
لماذا أصبح الأمر هكذا؟

155
00:24:38,544 --> 00:24:40,966
- جين.   - لماذا أصبح هكذا؟

156
00:24:41,078 --> 00:24:43,246
جين، أنا آسف.

157
00:24:43,469 --> 00:24:45,446
جين، أنا آسف حقا.

158
00:24:46,168 --> 00:24:49,926
جين، أنا آسف. أنا آسف حقا.

159
00:24:50,776 --> 00:24:53,178
- جين... - ابتعد عني.

160
00:24:57,547 --> 00:24:59,766
- جين.   - دكتور خون، من فضلك.

161
00:24:59,894 --> 00:25:01,993
- جين. رقم - دكتور خون.

162
00:25:02,104 --> 00:25:03,726
أنا آسف، جين.

163
00:25:03,854 --> 00:25:06,766
- أنا آسف، جين.   - قلت لك أن تنزل.

164
00:25:06,884 --> 00:25:08,526
جين، تهدئة.

165
00:25:09,270 --> 00:25:12,276
- جين.   - دكتور خون، أعتقد أنك يجب أن تتوقف الآن.

166
00:25:12,357 --> 00:25:13,457
ثق بي.

167
00:25:13,561 --> 00:25:15,840
- دكتور خون، من فضلك توقف الآن.   - جين، لا.

168
00:25:15,966 --> 00:25:18,286
- دكتور خون، توقف من فضلك.   - جين.

169
00:25:18,423 --> 00:25:20,806
- جين، أنا آسف.   - لو سمحت.

170
00:25:21,357 --> 00:25:23,406
أنا آسف، جين.

171
00:25:28,422 --> 00:25:30,166
أنا آسف.

172
00:25:32,110 --> 00:25:34,606
أنا آسف حقا، جين.

173
00:25:50,012 --> 00:25:51,566
دكتور خون، من فضلك لا تفعل هذا الآن.

174
00:26:12,278 --> 00:26:14,263
السيد خونخاو.

175
00:26:14,406 --> 00:26:16,326
يرجى متابعتنا إلى مركز الشرطة.

176
00:26:24,534 --> 00:26:27,246
يجب أن تذهب. سوف نعتني بجين.

177
00:26:33,725 --> 00:26:35,246
يرجى متابعتنا.

178
00:26:35,710 --> 00:26:37,006
نعم.

179
00:26:38,447 --> 00:26:40,984
(مصعد إلى الطابق الثاني والثالث)

180
00:26:41,094 --> 00:26:42,486
بهذه الطريقة.

181
00:27:14,237 --> 00:27:17,206
- مرحبًا؟   - (الدكتور رهام صدمته سيارة).

182
00:27:18,662 --> 00:27:21,246
ماذا؟ ماذا قلت؟

183
00:27:21,390 --> 00:27:22,926
دكتور رام صدمته سيارة؟

184
00:27:23,085 --> 00:27:24,526
(نعم، نائب الرئيس.)

185
00:27:24,702 --> 00:27:29,126
(قال رجال أمننا إن الدكتور خونخاو هو من ضربه).

186
00:27:30,621 --> 00:27:32,406
معرفة أين هو.

187
00:27:32,830 --> 00:27:34,486
سأزوره.

188
00:27:51,557 --> 00:27:52,886
يرجى الحصول على مقعد.

189
00:28:37,510 --> 00:28:39,006
السيدة جين.

190
00:28:40,470 --> 00:28:42,430
كيف حال دكتور رهام؟

191
00:28:45,213 --> 00:28:47,446
لقد توفي والدها.

192
00:28:50,907 --> 00:28:53,766
ماذا سأفعل بالبحث؟

193
00:28:57,446 --> 00:28:59,166
اعذرني.

194
00:28:59,374 --> 00:29:00,966
شخص ما توفي للتو.

195
00:29:01,094 --> 00:29:02,646
لقد كان موظفًا لديك.

196
00:29:02,806 --> 00:29:04,766
لكنك تفكر فقط في عملك؟

197
00:29:05,006 --> 00:29:07,221
هل مازلت إنسانا؟

198
00:29:07,485 --> 00:29:08,686
السيدة جين.

199
00:29:10,398 --> 00:29:12,046
أنا آسف.

200
00:29:12,150 --> 00:29:14,150
ربما أكون قلقة للغاية بشأن عملي.

201
00:29:14,759 --> 00:29:16,886
أنا آسف حقا.

202
00:29:20,478 --> 00:29:21,966
نعم.

203
00:29:45,542 --> 00:29:49,046
جين، هل أنت متأكدة أنك تستطيعين أن تكوني بمفردك؟

204
00:29:49,685 --> 00:29:54,166
أنا متأكد. لقد أزعجتك كثيرًا بالفعل. يجب أن ترتاح.

205
00:29:55,438 --> 00:29:58,526
مهلا، أستطيع البقاء معك، جين.

206
00:29:59,260 --> 00:30:00,326
لا.

207
00:30:00,461 --> 00:30:03,766
أريد أن أحصل على بعض الوقت لنفسي. يجب أن تغادر.

208
00:30:06,926 --> 00:30:08,406
جين.

209
00:30:09,606 --> 00:30:12,506
لا يزال لديك أصدقائك وأنا.

210
00:30:14,774 --> 00:30:16,846
شكرا لك، جا.

211
00:31:47,086 --> 00:31:51,966
(معهد الطب الشرعي)

212
00:32:18,493 --> 00:32:19,750
(مهلا.)

213
00:32:21,588 --> 00:32:23,006
سيدي.

214
00:32:23,391 --> 00:32:24,606
سيد.

215
00:32:24,790 --> 00:32:26,126
(كيف هو؟)

216
00:32:26,326 --> 00:32:27,846
لقد وافته المنية.

217
00:32:28,006 --> 00:32:29,366
جين، أنا آسف.

218
00:32:29,478 --> 00:32:32,206
قلت أنك ستعتني بوالدي.

219
00:32:32,326 --> 00:32:34,686
كيف أصبح الأمر هكذا؟

220
00:32:34,990 --> 00:32:37,966
(كيف أصبح الأمر هكذا؟)

221
00:33:20,201 --> 00:33:22,926
لو لم أكن قد عرفته عليك،

222
00:33:23,557 --> 00:33:25,686
لن تموت.

223
00:34:20,975 --> 00:34:23,510
أبي...

224
00:34:48,998 --> 00:34:51,206
التشريح لم يخرج بعد

225
00:34:51,334 --> 00:34:53,846
يجب عليك العودة إلى المنزل والراحة.

226
00:34:56,022 --> 00:34:58,166
نعم. شكرًا لك.

227
00:36:04,958 --> 00:36:08,846
(توفي الدكتور رام. واصطدم به خون الليلة الماضية.)

228
00:36:23,854 --> 00:36:26,166
شكرا لإخباري، ماك.

229
00:36:26,357 --> 00:36:28,004
سنتحدث لاحقا.

230
00:36:28,126 --> 00:36:29,486
نعم.

231
00:36:36,213 --> 00:36:37,526
آك.

232
00:36:37,757 --> 00:36:39,566
كنت ذاهبا لرؤيتك.

233
00:36:40,206 --> 00:36:41,526
ما هو الخطأ؟

234
00:36:42,166 --> 00:36:47,646
حسنًا، لقد اتصل ماك وأخبرني أن والد جين قد توفي.

235
00:36:48,566 --> 00:36:52,726
اعتقدت أن الدكتور خون اصطدم به.

236
00:36:58,246 --> 00:37:01,166
انتظر. أين هو الآن؟

237
00:37:01,430 --> 00:37:02,966
لا أعرف.

238
00:37:03,287 --> 00:37:04,766
اتصل به.

239
00:37:05,110 --> 00:37:06,646
اتصل به.

240
00:37:13,494 --> 00:37:16,846
(نحن آسفون. الرقم الذي طلبته...)

241
00:37:17,046 --> 00:37:18,766
- أغلق هاتفه. يتمسك.   - كيف هذا؟

242
00:37:18,863 --> 00:37:20,926
اتصل به مرة أخرى.

243
00:37:24,246 --> 00:37:26,246
(نحن آسفون. الرقم الذي طلبته...)

244
00:37:26,405 --> 00:37:29,366
أغلق هاتفه. ماذا نفعل يا أكي؟

245
00:37:33,003 --> 00:37:34,158
سنذهب إلى منزله.

246
00:37:34,246 --> 00:37:35,781
سنذهب إلى منزله. دعنا نذهب.

247
00:37:35,861 --> 00:37:37,886
- تمام.   - سريع.

248
00:37:51,566 --> 00:37:52,926
خون.

249
00:37:56,006 --> 00:37:57,526
ماذا حدث؟

250
00:37:58,150 --> 00:37:59,366
دقيقة.

251
00:37:59,486 --> 00:38:01,126
- دكتور خون.   - دكتور خون.

252
00:38:04,918 --> 00:38:06,526
ماذا حدث يا دكتور خون؟

253
00:38:26,046 --> 00:38:28,806
من المحتمل أنك سمعت أخبار الدكتور رام الآن.

254
00:38:30,268 --> 00:38:32,966
لا بد لي من الدعوة إلى اجتماع اليوم

255
00:38:33,117 --> 00:38:35,886
بسبب وفاة الدكتور رام

256
00:38:36,094 --> 00:38:39,726
لقد أثر على مشروعنا لعلاج السرطان.

257
00:38:40,206 --> 00:38:44,046
علينا أن نجد خبيرًا آخر ليحل محل الدكتور رام.

258
00:38:44,557 --> 00:38:48,126
إذا كان لديك أي اقتراحات، فلا تتردد في تقديمها.

259
00:38:54,446 --> 00:38:56,006
لدي اقتراح.

260
00:38:58,246 --> 00:39:01,606
وبما أن هذا المشروع لن يكون مربحا بالنسبة لنا،

261
00:39:02,126 --> 00:39:03,806
يجب علينا إلغاء ذلك.

262
00:39:04,246 --> 00:39:05,846
أنا أعترض.

263
00:39:07,526 --> 00:39:10,286
هذا المشروع مهم حقًا لمجموعة RDK.

264
00:39:10,422 --> 00:39:14,166
ربما يعلم الجميع في هذه الغرفة أنه إذا نجح الأمر،

265
00:39:14,413 --> 00:39:16,806
سوف يزيد من سمعة مجموعة RDK.

266
00:39:17,189 --> 00:39:19,646
كما أنه سيساعد صورتنا العامة.

267
00:39:20,086 --> 00:39:22,846
فقط أولئك الذين لديهم نوايا سيئة يريدون إلغاءه.

268
00:39:24,750 --> 00:39:27,366
ماذا تقصد بذلك يا دكتور ثيتاش؟

269
00:39:27,862 --> 00:39:29,862
لقد كنت أذكر الحقيقة فقط.

270
00:39:30,158 --> 00:39:32,686
إذا كان لديك نوايا حسنة حقًا تجاه الشركة،

271
00:39:32,885 --> 00:39:35,686
كنت تريد أن يكون هذا المشروع ناجحا.

272
00:39:36,574 --> 00:39:38,126
قف.

273
00:39:41,269 --> 00:39:43,726
هذا ليس الوقت المناسب للقتال.

274
00:39:45,054 --> 00:39:47,286
أريد أن أعرف

275
00:39:47,829 --> 00:39:50,462
إذا كان أي شخص يمكن العثور على بديل.

276
00:40:01,430 --> 00:40:02,886
أنا استطيع.

277
00:40:06,206 --> 00:40:08,766
سأعمل في منصب الدكتور رام بنفسي.

278
00:40:10,997 --> 00:40:13,406
هل أنت متأكد من أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

279
00:40:13,597 --> 00:40:15,126
أنا متأكدة يا أمي.

280
00:40:15,366 --> 00:40:17,246
على الرغم من أن الدكتور رام لم يعد هنا بعد الآن،

281
00:40:17,446 --> 00:40:20,566
وثائقه البحثية لا تزال هنا.

282
00:40:20,743 --> 00:40:24,126
سأفعل كل شيء لإنجاح المشروع.

283
00:40:27,501 --> 00:40:29,246
إذا كنت واثقًا إلى هذا الحد،

284
00:40:29,717 --> 00:40:31,286
سنحاول ذلك.

285
00:41:01,302 --> 00:41:03,606
علينا أن ننتظر تشريح الجثة.

286
00:41:09,655 --> 00:41:11,446
وعندما نزلت من السيارة

287
00:41:11,725 --> 00:41:13,686
هل كان فاقدًا للوعي بالفعل؟

288
00:41:15,366 --> 00:41:16,726
لا.

289
00:41:18,182 --> 00:41:21,166
لقد قال لي شيئاً قبل أن يفقد وعيه.

290
00:41:22,429 --> 00:41:24,326
تحدث عن غرفة سرية في الطابق السفلي.

291
00:41:24,549 --> 00:41:27,126
وقال إن هناك قتلى ويجب أن أساعدهم.

292
00:41:27,246 --> 00:41:29,526
الموتى في غرفة سرية في الطابق السفلي؟

293
00:41:30,389 --> 00:41:32,126
في مجموعة RDK؟

294
00:41:34,086 --> 00:41:36,326
أعتقد أن ما أريد العثور عليه موجود هناك.

295
00:41:37,086 --> 00:41:39,406
من حقيقة أن الدكتور رهام ركض أمام سيارتي،

296
00:41:39,878 --> 00:41:42,526
لا بد أنه رأى شيئًا ما.

297
00:41:46,686 --> 00:41:48,286
ماذا عن هذا؟

298
00:41:49,253 --> 00:41:51,686
سأساعدك في العثور على تلك الغرفة السرية.

299
00:41:52,630 --> 00:41:54,630
ماذا لو حدث لك شيء؟

300
00:42:00,286 --> 00:42:01,663
لا تقلق، خون.

301
00:42:01,807 --> 00:42:03,926
أنا واثق من أنني أستطيع البقاء على قيد الحياة.

302
00:42:04,365 --> 00:42:06,206
إذا علمنا أن تلك الغرفة موجودة،

303
00:42:06,365 --> 00:42:08,846
سوف تحصل على الأدلة لكشف الحقيقة.

304
00:42:32,517 --> 00:42:35,718
لا تكن متوترا جدا. يجب أن تحصل على الكثير من الراحة.

305
00:42:43,469 --> 00:42:44,926
سأغادر أولا.

306
00:42:45,566 --> 00:42:47,246
- مع السلامة.   - أتمنى لك قيادة آمنة.

307
00:42:47,350 --> 00:42:48,766
وداعا دكتور مين.

308
00:43:15,421 --> 00:43:18,046
- آك، بن.   - نعم؟

309
00:43:19,325 --> 00:43:21,926
هل سمعت أي شيء أو هل اتصلت بجين؟

310
00:43:23,495 --> 00:43:26,966
قال ماك إنه أرسل السيدة جين إلى المنزل الليلة الماضية.

311
00:43:27,133 --> 00:43:29,133
كانت تبكي كثيرا.

312
00:43:34,966 --> 00:43:36,646
أنا قلقة حقا عليها.

313
00:43:47,805 --> 00:43:49,406
أنا أفهم مشاعرك.

314
00:43:49,733 --> 00:43:52,326
ولكن علينا أن ننتظر تشريح الجثة في الوقت الراهن.

315
00:43:52,678 --> 00:43:54,486
يجب أن ترتاح.

316
00:44:00,263 --> 00:44:02,046
إذا اتصلت بجين،

317
00:44:02,494 --> 00:44:04,246
يرجى الاعتناء بها.

318
00:44:04,870 --> 00:44:07,166
وأخبرني عنها أيضًا.

319
00:44:07,247 --> 00:44:08,806
- نعم دكتور خون.   - نعم.

320
00:44:08,950 --> 00:44:11,366
- يرجى الراحة.   - نعم. شكرًا لك.

321
00:44:21,886 --> 00:44:23,886
أشعر بالسوء بالنسبة له.

322
00:44:26,433 --> 00:44:29,246
سأسمح لك فقط بالتحدث مع ذلك الطفل

323
00:44:29,421 --> 00:44:32,166
عن الدكتور خون والسيدة جين فقط. يفهم؟

324
00:44:42,061 --> 00:44:43,686
- هل ستذهب أم لا؟   - ماذا؟

325
00:44:43,934 --> 00:44:45,526
علينا أن نعود معا.

326
00:44:45,638 --> 00:44:47,046
هيا إذن.

327
00:44:48,086 --> 00:44:49,326
ماذا؟

328
00:44:49,445 --> 00:44:50,830
هل تريدني أن أعود بنفسي؟

329
00:44:51,311 --> 00:44:54,206
لقد جئنا إلى هنا معًا، لذا سنعود معًا. احصل على.

330
00:45:11,976 --> 00:45:13,686
- أنا على.   - يا.

331
00:45:14,044 --> 00:45:17,086
عليك أن تمسك بقوة وإلا ستسقط.

332
00:45:17,209 --> 00:45:18,495
وأنا أعلم ذلك.

333
00:45:18,581 --> 00:45:22,806
عليك أن تقترب كذلك. جيد.

334
00:45:23,543 --> 00:45:25,526
- هل ستذهب أم ماذا؟   - نعم.

335
00:45:57,621 --> 00:46:00,206
هل قابلت ابنة الدكتور رام؟

336
00:46:01,494 --> 00:46:03,606
التقيت بالسيدة جين في المستشفى الليلة الماضية.

337
00:46:03,726 --> 00:46:07,046
لكننا لم نتحدث لأنها كانت لا تزال حزينة.

338
00:46:08,966 --> 00:46:13,326
أخبرني عندما تعرف أين سيقيمون جنازته.

339
00:46:13,478 --> 00:46:15,206
أود أن أكون المضيف.

340
00:46:15,446 --> 00:46:16,846
نعم يا أمي.

341
00:46:20,741 --> 00:46:22,086
أم.

342
00:46:22,541 --> 00:46:24,286
يتعلق الأمر بخونخاو.

343
00:46:24,367 --> 00:46:26,206
ألا يمكننا طرده؟

344
00:46:27,366 --> 00:46:28,486
لماذا؟

345
00:46:28,590 --> 00:46:31,686
إنه المشتبه به الذي اصطدم بالدكتور رام.

346
00:46:31,846 --> 00:46:36,126
نحن شركة عامة. إذا كان لا يزال يعمل معنا، فلن يبدو الأمر جيدًا.

347
00:46:37,158 --> 00:46:41,606
لكنهم ما زالوا لم يستنتجوا ما إذا كان خونخاو هو الذي اصطدم به.

348
00:46:41,703 --> 00:46:43,206
واستمع،

349
00:46:43,573 --> 00:46:45,966
تم تجنيده من قبل الدكتور رهام.

350
00:46:46,221 --> 00:46:48,446
أعتقد أن لديه بعض المواهب

351
00:46:48,605 --> 00:46:51,166
مما جعل الدكتور رام يثق به للعمل على البحث.

352
00:46:52,518 --> 00:46:54,126
أبقاه في الفريق.

353
00:46:54,278 --> 00:46:56,686
- أمي، ماذا لو... - أنت.

354
00:46:58,286 --> 00:47:01,446
لديك المعرفة والمكانة في الشركة.

355
00:47:01,661 --> 00:47:03,661
حالتك أفضل من حالته.

356
00:47:03,901 --> 00:47:06,486
بدلاً من الاهتمام بشخص واحد فقط،

357
00:47:06,779 --> 00:47:10,286
أعتقد أنه يجب عليك استغلال هذا الوقت لإنهاء المشروع.

358
00:47:10,806 --> 00:47:13,206
لا تحول مسألة صغيرة إلى مشكلة.

359
00:47:13,646 --> 00:47:16,646
أعاني بالفعل من ما يكفي من الصداع بسبب وفاة الدكتور رام.

360
00:47:20,406 --> 00:47:21,926
نعم يا أمي.

361
00:47:23,006 --> 00:47:24,566
يجب أن ترتاح الآن.

362
00:47:24,726 --> 00:47:26,446
لن أزعجك بعد الآن.

363
00:48:00,606 --> 00:48:02,246
(لا يزال لديك والدك.)

364
00:48:02,367 --> 00:48:06,126
نعم، والدي مثل عالمي كله.

365
00:48:08,686 --> 00:48:10,206
لا تقلق.

366
00:48:10,429 --> 00:48:14,366
لا بد لي من الذهاب للعمل هناك على أي حال. لن أسبب لك المتاعب أبداً

367
00:48:15,294 --> 00:48:17,406
سأبذل قصارى جهدي للعناية بك.

368
00:48:20,326 --> 00:48:23,446
سيكون كل شيء على ما يرام. أستطيع الاعتناء بنفسي.

369
00:49:09,750 --> 00:49:11,206
جين.

370
00:49:15,557 --> 00:49:17,086
جين.

371
00:49:22,606 --> 00:49:23,846
جين.

372
00:49:24,342 --> 00:49:25,686
جين.

373
00:49:30,366 --> 00:49:31,646
جين.

374
00:49:34,990 --> 00:49:37,486
جين.

375
00:49:39,086 --> 00:49:41,606
جين، من فضلك افتحي الباب لي.

376
00:49:42,855 --> 00:49:44,126
جين.

377
00:49:47,718 --> 00:49:50,606
أريد أن أتحدث معك. أريد أن أراك، جين.

378
00:49:55,446 --> 00:49:56,806
جين.

379
00:50:04,277 --> 00:50:06,486
جين، أنا قلقة عليك.

380
00:50:18,966 --> 00:50:20,446
جين.

381
00:51:11,054 --> 00:51:13,486
عندما يتم تشريح الجثة،

382
00:51:15,445 --> 00:51:19,046
ربما أستطيع تأكيد ما حدث الليلة الماضية.

383
00:51:22,551 --> 00:51:24,726
أريدك أن تنتظر.

384
00:51:35,286 --> 00:51:37,566
أفهم ذلك الآن..

385
00:51:41,726 --> 00:51:43,566
إنه أصعب وقت.

386
00:51:45,638 --> 00:51:47,726
أنا آسف.

387
00:51:52,006 --> 00:51:54,126
لم أستطع الوفاء بوعدي.

388
00:51:56,686 --> 00:51:58,206
قلت لك ذلك

389
00:51:59,446 --> 00:52:02,046
سأعتني بوالدك.

390
00:52:21,082 --> 00:52:23,206
جين، عليك أن تأكلي.

391
00:52:25,333 --> 00:52:27,126
عليك أن ترتاح.

392
00:52:32,374 --> 00:52:33,926
أنا قلقة.

393
00:54:06,838 --> 00:54:12,278
(البحث عن الأخبار)

394
00:54:12,646 --> 00:54:15,166
(ماك، كيف حال السيدة جين؟)

395
00:54:16,582 --> 00:54:18,366
لم أتحدث معها اليوم.

396
00:54:18,486 --> 00:54:20,406
ولم تقبل مكالمتي أيضًا.

397
00:54:21,446 --> 00:54:24,446
(أشعر بالسوء تجاهها. هل يجب أن نزورها هذا المساء؟)

398
00:54:25,102 --> 00:54:26,342
دعنا نذهب.

399
00:54:26,463 --> 00:54:29,606
ثم سوف أراك عندما أنتهي من العمل.

400
00:54:30,317 --> 00:54:32,646
(لا بأس. سأصطحبك إلى مكتبك.)

401
00:54:33,286 --> 00:54:34,686
حسنا.

402
00:54:37,285 --> 00:54:38,726
بن.

403
00:54:39,997 --> 00:54:41,518
ما هذا؟

404
00:54:45,366 --> 00:54:48,606
لقد استأجروك للعمل، وليس للتحدث مع صبي.

405
00:54:49,285 --> 00:54:51,926
آكي، والد صديقنا مات للتو.

406
00:54:52,149 --> 00:54:54,366
ألا تشعر بالقلق عليها؟

407
00:54:54,486 --> 00:54:56,246
هل مازلت إنسانا؟

408
00:54:57,486 --> 00:55:00,526
يجب أن تعرف الزمان والمكان. ما زالت ساعة العمل.

409
00:55:02,086 --> 00:55:03,686
احفظه لنفسك.

410
00:55:15,814 --> 00:55:17,774
مهلا، نتيجة المختبر قد ظهرت.

411
00:55:21,213 --> 00:55:22,726
كيف يكون هذا ممكنا؟

412
00:55:23,574 --> 00:55:25,166
لماذا لا يوجد شيء؟

413
00:55:25,778 --> 00:55:27,726
آكي، اتصل بالدكتور خون.

414
00:55:28,486 --> 00:55:29,686
بالتأكيد.

415
00:55:29,805 --> 00:55:32,406
(دكتور خون)

416
00:55:39,133 --> 00:55:40,222
نعم، آك.

417
00:55:40,351 --> 00:55:43,926
(دكتور خون، لقد تلقيت للتو رسالة بالبريد الإلكتروني تحتوي على نتيجة المختبر للنفايات.)

418
00:55:44,030 --> 00:55:45,646
لقد خرج للتو.

419
00:55:46,502 --> 00:55:48,502
ماذا يقول؟

420
00:55:48,646 --> 00:55:52,326
لا يوجد أي مادة غريبة. لا يوجد حتى كيرونيوم.

421
00:55:52,766 --> 00:55:54,086
(هذا غريب.)

422
00:55:56,046 --> 00:55:58,326
يمكن المادة السامة

423
00:55:58,766 --> 00:56:00,726
يكون في الغرفة السرية التي ذكرها الدكتور رهام؟

424
00:56:03,396 --> 00:56:04,846
نعم.

425
00:56:05,227 --> 00:56:07,806
علينا العثور عليه في أقرب وقت ممكن.

426
00:56:13,526 --> 00:56:17,797
(البحث عن الأخبار)

427
00:56:17,894 --> 00:56:23,486
يجب عليك إضافة جملة أخرى في المقدمة. وفي النهاية،

428
00:56:23,646 --> 00:56:25,749
- إنه مربك بعض الشيء.   - نعم.

429
00:56:25,838 --> 00:56:28,166
- ألا يرتبك القارئ؟   - سوف يتم الخلط بينهما.

430
00:56:28,247 --> 00:56:29,486
نعم.

431
00:56:31,446 --> 00:56:32,926
- جين.   - مرحبًا.

432
00:56:33,175 --> 00:56:35,086
لماذا أنت هنا؟

433
00:56:35,325 --> 00:56:37,926
لا أمانع إذا كنت تريد الراحة لمدة ثلاثة أو أربعة أيام.

434
00:56:38,086 --> 00:56:39,246
هذا صحيح.

435
00:56:39,358 --> 00:56:42,766
لا داعي للقلق بشأن عملك. لدينا الكثير من الناس هنا.

436
00:56:45,038 --> 00:56:47,038
لا أريد أن أكون وحدي.

437
00:56:48,478 --> 00:56:52,086
- أفتقد والدي.   - جين...

438
00:56:53,086 --> 00:56:54,846
احصل على مقعد.

439
00:56:55,966 --> 00:56:57,486
- تعال هنا بسرعة.   - يذهب.

440
00:57:02,749 --> 00:57:03,966
جين.

441
00:57:04,166 --> 00:57:06,566
لا أعرف كيف أواسيك.

442
00:57:06,950 --> 00:57:10,046
ولكن من فضلك تذكر أن الجميع هنا

443
00:57:10,182 --> 00:57:11,806
سوف ندعمك.

444
00:57:12,133 --> 00:57:14,286
سننتظر عودة البهجة إليك.

445
00:57:15,645 --> 00:57:17,038
حسنًا؟

446
00:57:22,084 --> 00:57:23,487
لا تبكي، جين.

447
00:57:23,631 --> 00:57:24,995
لقد بكيت تقريبا معك.

448
00:57:25,103 --> 00:57:27,446
مهلا، هل أنت مجنون؟

449
00:57:27,622 --> 00:57:31,246
من علمك أن تحبس دموعك؟ انها ليست جيدة بالنسبة لك.

450
00:57:31,738 --> 00:57:35,926
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، فما عليك سوى البكاء.

451
00:57:36,646 --> 00:57:38,246
لا تنسى يا جين.

452
00:57:38,742 --> 00:57:40,926
أنت لا تزال إنسانا عاديا.

453
00:57:41,662 --> 00:57:43,686
لا بأس إذا كنت ضعيفًا في بعض الأحيان.

454
00:57:45,086 --> 00:57:48,126
الجميع، احتفظوا بأصدقائكم. دعم أصدقائك.

455
00:57:48,446 --> 00:57:51,206
ليس عليك أن تفعل ذلك. أنت تحملها كثيرًا بالفعل.

456
00:57:52,314 --> 00:57:56,966
اذهب وأحضر الشوكولاتة والعصير، والأهم من ذلك، أقدام الدجاج.

457
00:57:57,286 --> 00:58:00,806
- نعم. احصل عليهم.   - بسرعة. تعال.

458
00:58:06,246 --> 00:58:09,846
بما أنك هنا، فقط ابحث عن شيء لتفعله.

459
00:58:09,974 --> 00:58:12,406
قد يساعدك ذلك على نسيان الشعور بالحزن.

460
00:58:13,006 --> 00:58:14,526
نعم.

461
00:58:22,974 --> 00:58:24,366
مرحبًا؟

462
00:58:27,157 --> 00:58:28,686
ماذا قلت؟

463
00:58:29,046 --> 00:58:31,326
تقرير تشريح جثة والدي؟

464
00:58:44,286 --> 00:58:47,126
هذا هو تقرير تشريح جثة والدك.

465
00:58:59,594 --> 00:59:04,206
(جرعة زائدة من المورفين)

466
00:59:04,869 --> 00:59:08,326
أفاد الطب الشرعي أن والدك قد توفي

467
00:59:08,429 --> 00:59:11,486
بسبب جرعة زائدة من المورفين.

468
00:59:11,838 --> 00:59:15,166
ليس هناك أي علامة على اصطدامك بسيارة.

469
00:59:16,373 --> 00:59:20,286
حدثت الإصابة في جبهته عندما سقط على الأرض

470
00:59:20,526 --> 00:59:22,286
قبل وفاته.

471
01:00:02,069 --> 01:00:04,978
قبل وفاته هل كان والدك يعاني من أي حالة صحية؟

472
01:00:05,087 --> 01:00:07,126
مما يتطلب منه تناول المورفين؟

473
01:00:08,606 --> 01:00:09,646
لا.

474
01:00:09,758 --> 01:00:10,941
كان بصحة جيدة.

475
01:00:11,038 --> 01:00:14,181
كنت آخذه لإجراء فحص صحي كل عام. لم يكن لديه أي مشاكل.

476
01:00:14,382 --> 01:00:15,566
نعم.

477
01:00:15,670 --> 01:00:20,926
أستطيع أن أؤكد أن والدها كان بصحة جيدة للغاية، أيها الضابط.

478
01:00:21,606 --> 01:00:23,926
ثم انه غريب.

479
01:00:24,246 --> 01:00:28,606
إذا كان الأمر كذلك، فكيف حصل على هذه الكمية من المورفين؟

480
01:00:35,093 --> 01:00:38,086
هل تم حقنه بالمورفين؟

481
01:00:45,782 --> 01:00:49,406
ولم يمت لأنه صدمته سيارة.

482
01:01:49,204 --> 01:01:50,686
جين.

483
01:01:52,598 --> 01:01:55,046
أنت لم تصطدم بوالدي

484
01:01:57,510 --> 01:01:59,126
أنا آسف.

485
01:01:59,454 --> 01:02:02,286
أنا آسف لسوء فهمك.

486
01:02:23,886 --> 01:02:25,686
أنا آسف.

487
01:03:14,893 --> 01:03:19,006
أكثر ما أريد أن أعرفه هو من فعل ذلك.

488
01:03:19,926 --> 01:03:22,126
والدي لم يؤذي أحدا أبدا.

489
01:03:23,406 --> 01:03:25,646
لماذا كان عليهم أن يؤذوا والدي؟

490
01:03:29,949 --> 01:03:32,606
أعتقد أننا يجب أن نبدأ بفحص مختبر والدك.

491
01:03:34,046 --> 01:03:36,646
ربما تعرض للهجوم في ذلك المكان.

492
01:03:39,958 --> 01:03:42,646
- سأذهب معك.   - لا.

493
01:03:44,237 --> 01:03:46,126
يجب أن ترتاح.

494
01:03:46,791 --> 01:03:48,206
لا.

495
01:03:48,374 --> 01:03:50,086
لا أستطيع النوم

496
01:03:50,253 --> 01:03:53,126
عندما لم نقبض على الجناة الذين قتلوا والدي.

497
01:03:57,750 --> 01:03:59,166
تمام.

498
01:04:00,758 --> 01:04:02,446
سننتظر حتى يحين وقت الليل.

499
01:04:02,637 --> 01:04:04,006
ثم سنذهب.

500
01:04:12,542 --> 01:04:16,886
بغض النظر عمن هم، سوف أقبض عليهم.

501
01:04:18,836 --> 01:04:20,886
عليهم أن يدفعوا ثمن ما فعلوه بوالدك.

502
01:04:24,350 --> 01:04:25,886
أعدك.

503
01:04:38,517 --> 01:04:40,286
شكرًا لك.

504
01:06:33,933 --> 01:06:36,766
- ما الأمر يا مين؟   - (خون، أين أنت؟)

505
01:06:36,900 --> 01:06:39,846
لقد أعددت لك وجبة. كنت ذاهبا لأخذها إليك.

506
01:06:41,806 --> 01:06:44,726
أنا أقود سيارتي إلى مجموعة RDK مع جين.

507
01:06:47,966 --> 01:06:49,746
ماذا حدث يا خون؟

508
01:06:50,766 --> 01:06:53,766
إنها تعلم أنني لم أصطدم بالدكتور رام.

509
01:06:55,686 --> 01:06:56,966
و

510
01:06:57,110 --> 01:07:00,206
قررنا التحقيق في مجموعة RDK.

511
01:07:00,629 --> 01:07:03,366
سأخبرك عن ذلك لاحقا. سأغلق الخط الآن.

512
01:07:56,029 --> 01:07:59,046
انتظر من فضلك. من فضلك أرني بطاقة الموظف الخاصة بك.

513
01:08:00,134 --> 01:08:01,390
نعم.

514
01:08:01,527 --> 01:08:03,526
من فضلك تبين لي لك أيضا.

515
01:08:03,862 --> 01:08:05,862
لم أحضره معي.

516
01:08:06,270 --> 01:08:09,486
إذا لم يكن معك، يرجى الانتظار في الخارج.

517
01:08:11,694 --> 01:08:15,086
إنها صديقتي. هل يمكنها أن تأتي معي؟ انها مجرد لحظة.

518
01:08:20,040 --> 01:08:23,566
كان والدي الدكتور رهام. وكان رئيس الباحثين هنا.

519
01:08:23,726 --> 01:08:26,326
لقد توفي للتو. أنا هنا لأخذ وثائقه.

520
01:08:26,486 --> 01:08:28,326
من فضلك دعني أدخل. إنها مجرد لحظة.

521
01:08:28,430 --> 01:08:31,086
لا يزال يتعين علي أن أقيم جنازته في وقت لاحق.

522
01:08:38,518 --> 01:08:41,766
أنا باحث هنا. يمكنني ضمان السلامة.

523
01:08:44,077 --> 01:08:46,486
لا بأس. أتذكرك يا دكتور خون.

524
01:08:47,215 --> 01:08:48,766
شكرًا لك.

525
01:09:21,079 --> 01:09:22,966
اذهب إلى غرفة الطابق السفلي.

526
01:09:23,070 --> 01:09:28,726
هناك الكثير من الموتى. وعدني أنك سوف تنقذهم.

527
01:09:29,493 --> 01:09:33,006
(دكتور خون، لقد تلقيت للتو رسالة بالبريد الإلكتروني تحتوي على نتيجة المختبر للنفايات.)

528
01:09:33,159 --> 01:09:34,726
(لا يوجد أي مادة غريبة.)

529
01:09:34,807 --> 01:09:36,566
لا يوجد حتى كيرونيوم.

530
01:09:37,019 --> 01:09:38,846
لا يوجد سوى النفايات الخطرة هنا.

531
01:09:38,974 --> 01:09:41,886
النفايات العامة في منطقة أخرى.

532
01:09:48,087 --> 01:09:49,766
ما الأمر يا دكتور خون؟

533
01:09:52,286 --> 01:09:53,886
إنه هنا.

534
01:09:58,086 --> 01:09:59,526
دعنا نذهب.

535
01:10:34,262 --> 01:10:36,206
- قف.   - لا.

536
01:10:40,086 --> 01:10:42,006
ساعدني!

537
01:10:46,158 --> 01:10:48,166
دكتور خون.

538
01:10:48,308 --> 01:10:52,446
الرجل الذي كان مع نوبداناي هو الذي هاجمني في المحطة.

539
01:10:52,549 --> 01:10:54,286
أتذكر وشمه.

540
01:10:54,926 --> 01:10:56,286
هل أنت متأكد؟

541
01:10:56,524 --> 01:10:58,126
نعم.

542
01:11:00,262 --> 01:11:02,406
يجب أن يكون Nopdanai هو العقل المدبر.

543
01:11:07,758 --> 01:11:10,486
مرحبا أيها الضابط. أنا الدكتور خونخاو.

544
01:11:10,926 --> 01:11:13,406
يرجى الحضور إلى مركز أبحاث مجموعة RDK الآن.

545
01:11:13,799 --> 01:11:15,526
نعم. شكرًا لك.

546
01:11:19,846 --> 01:11:21,206
دعنا نذهب.

547
01:11:38,829 --> 01:11:40,206
الدفع الخاص بك.

548
01:11:40,566 --> 01:11:43,566
لا تترك أي دليل مثل الشاحنة في المرة السابقة.

549
01:11:44,245 --> 01:11:46,926
نعم. سأقوم بذلك بهدوء قدر الإمكان.

550
01:11:47,446 --> 01:11:50,846
جيد. بعد الانتهاء من خونخاو، حان الوقت لتلك الطبيبة.

551
01:11:51,085 --> 01:11:53,526
اقتل الجميع من فريق الدكتور رام.

552
01:11:54,830 --> 01:11:56,830
ماذا عن السيد ثيتاش؟

553
01:11:59,326 --> 01:12:01,166
إذا لم يتوقف عن التدخل

554
01:12:02,205 --> 01:12:03,966
لن أبقيه في الجوار بعد الآن.

555
01:12:33,982 --> 01:12:35,966
قف. توقف هناك.

556
01:12:36,127 --> 01:12:37,127
افتح الباب.

557
01:12:37,255 --> 01:12:39,086
تم اختطاف الدكتور مين من قبل نوبداناي.

558
01:12:39,302 --> 01:12:42,206
إذا تم القبض علي، فلا تعتقد أنك ستنجو.

559
01:12:42,366 --> 01:12:44,366
لن أذهب إلى السجن بنفسي.

560
01:12:44,526 --> 01:12:46,526
لماذا عليك الذهاب إلى السجن معه؟

561
01:12:47,118 --> 01:12:48,686
هل تعرف الجاني مسبقا؟

562
01:12:48,814 --> 01:12:51,726
لا، لم أعرفه من قبل.

563
01:12:52,038 --> 01:12:54,886
لم يكن والد دكتور مين هو الوحيد الذي بدا غريبًا.

564
01:12:55,030 --> 01:12:58,046
بدا الدكتور مين غريبًا أيضًا. يمكنك أن ترى ذلك في عينيها.

